Балтрушайтис Юргис Казимирович (Юрій Казимирович)

Балтрушайтис, Юргис (Юрій) Казимирович, поет і перекладач, який належить до московської школи символістів. Народився в 1873 році в Ковенської губернії, в селянській литовської сім'ї, і після довгих і важких років життєвої боротьби закінчив в 1903 році курс фізико-математичного факультету Московського університету (по природному відділенню). Б. перевів кілька драм Гауптмана, д'Аннунціо, Зудермана, Ібсена; у виданому під редакцією С. А. Венгерова зібранні творів Байрона помістив переклади "Бронзового століття" і "Бачення Суду". Оригінальні вірші Б., поміщені в періодичних виданнях ( "Журнал для всіх", "Російська Думка", московський альманах "Північні Квіти", "Терези" та інших), звертали на себе увагу критики. Вони відзначені значним впливом його більш талановитих товаришів, Бальмонта і Брюсова, але в підпорядкуванні модернізму Б. не впадає в крайнощі. Основні мотиви його поезії - містичні і пантеистические; його улюблені мелодії пройняті задумою й смутком. Вірші Б. зібрані в книзі: "Земні ступені" (М., 1911).

Біографічний словник. 2000.