Балабани

Балабани - давня дворянська прізвище на Волині і в Галичині, відома з xV століття, а в XVI і XVII століттях прославилася допомогою православ'я і боротьбою за нього з Унією та її покровителями. Замечательнейшие діячі - особи духовні: 1) Арсеній, єпископ львівський з 1539 року помер в 1568 році, випросити у короля привілей на заміщення його кафедри сином Григорієм (1566 рік). 2) Син Арсенія, Григорій, в чернецтві Гедеон, народився в 1530 році, помер в 1657 році в глибокій старості, 30 років ведучи боротьбу за православ'я з прихильниками католицизму і єзуїтами. Для успішності боротьби православ'я Гедеон завів греко-слов'янські училища в своєму маєтку Стрятині (1596) і в м.Львові (одна тисяча п'ятсот вісімдесят п'ять), де, крім слов'янської мови, викладався грецький, разом з риторикою і діалектикою, як воно тоді водилося. При кожному училище заведена була друкарня для друкування книг на слов'янській мові. Стрятинської друкарня діяла і на початку другого десятиліття XVII століття під управлінням племінника, Гедеона - 3) Федора Балабана, що випускав у світ богослужбові книги, виправлені знаменитим його дядею, єпископом, збирали вірні грецькі списки текстів церковного вжитку, зносити зі східними патріархами і особисто переводячи з грецького. Стрятинської друкарня потім була продана Єлисею Плетенецькому і послужила початковим запасом слов'янських шрифтів і снарядів для тиснення при утворенні друкарні Києво-Печерської лаври.Про діяльність Гедеона Балабана з питання про захист православ'я см. Ст. Брестський собор і Унія.

Біографічний словник. 2000.