Ауслендер Сергій Абрамович

Ауслендер, Сергій Абрамович, письменник. Народився в 1886 році. Навчався на історико-філологічному факультеті Петербурзького університету. Співпрацював в модерністських журналах: "Золоте Руно", "Терези", "Перевал"; пізніше тісно приєднався до "Аполлону". Тут і в альманахах: "Вольниця", "Кораблі", "Білі Ночі" та інших помістив ряд повістей ( "Чаклун", "Записки Ганімеда", "Свята", "Поріг", "Бастилія взята", "Прекрасний Марк", "Моряки", "Флейти Вафілла", "Нічний Принц" і інші), з яких деякі переведені на німецьку мову. Багато помістив він також в цих виданнях критичних заміток. Останні роки бере діяльну участь в критичному відділі "Речі". Частина повістей А., під назвою "Золоті яблука", видана "Грифом" в М. (1908). Повісті А. представляють дуже майстерне наслідування літературної старовини: мемуарами французьких авантюристів xVIII століття, італійським новел часів Боккаччо, старим англійським повістей і ін. Автору добре вдається передача тону і стилю своїх зразків, їх граціозного безсоромності і якоюсь наївною збоченості, і так як він намагається писати стилем російських перекладів XVIII століття, то ілюзія старовини виходить повна. Якою мірою така ілюзія має художнє значення - питання спірне. Втім, в деяких оповіданнях А. з історії французької революції відчувається не тільки імітація, але і нервовість свідка російських революційних подій 1905 року.С. В.

Біографічний словник. 2000.